Informe anual 2023

Prefacio | 3 Estimadas lectoras y lectores: Después de la fundación y comienzo del trabajo de la RAPUNZEL One World Organic Foundation en 2022, damos cuenta con este informe anual de nuestro primer ejercicio fi scal completo. En comparación con la eternidad para la que hemos creado la fundación, todavía estamos en pañales. Con ello se asocian tanto la necesidad como la maravillosa libertad de poder aprender. Pero nos atrevemos a ello. En consecuencia, a lo largo de los pasados años, hemos reforzado nuestros criterios. Como la fi nalidad de nuestra fundación se dirige a diversos campos de actividad; entre ellos la formación, la comprensión internacional y la asistencia sanitaria preventiva, el punto de partida de nuestras actividades es y seguirá siendo la agricultura orgánica, como práctica sostenible y orientada a las personas y al medio ambiente. Por ende, las medidas que impulsamos, aunque no se centren en la agricultura orgánica, sí tienen relación con ella o por lo menos con temas afi nes. Por ejemplo, las medidas planeadas para el mantenimiento de la biodiversidad, de la protección forestal o del cultivo de alimentos acorde con el clima. Otra constatación del año 2023 es cuán importante es la fi nalidad ya mencionada de fomentar la educación. Como desafortunado inconveniente de nuestro desarrollo social y tecnológico —que utilizamos y agradecemos con sus ventajas y libertades— nos muestra que cada vez falta más el espacio para que niños y jóvenes pueden experimentar el vínculo, la conexión y la autoefi cacia. Para nosotros este espacio está en los jardínes escolares y en la formación en jardinería. Por eso estamos muy satisfechos de poder contribuir a los huertos escolares de nuestra región; además del patrocinio de escuelas, particularmente en el Sur Global. Seguiremos recorriendo ese camino y en el 2023 hemos realizado preparativos para ampliar nuestro compromiso en la formación. Margarethe Epple Joseph Wilhelm Rosalie Dorn Consejo de Dirección de la Fundación

Panorama de nuestros proyectos e iniciativas | 5 SINOPSIS DE NUESTROS PROYECTOS E INICIATIVAS En 2023 aprobamos ayudas monetarias para 32 iniciativas y proyectos de todo el mundo. ESTE ES NUESTRO COMPROMISO PARA 2023 Nuestras ayudas fi nancieras refuerzan la agricultura orgánica y las simientes orgánicas, impulsan la formación —desde la guardería hasta la formación profesional y permanente, sin olvidar las escuelas— y posibilitan proyectos sociales, ecológicos centrados en el Sur Global. También realizamos ayudas de emergencia y subsidios para medidas de control de la contaminación tales como proyectos apícolas y protección forestal. AQUÍ ACTUAMOS Además de las medidas en Alemania, Suiza y en la Unión Europea, también patrocinamos proyectos en los siguientes países: Costa Rica, Panamá, Perú, Bolivia, Gambia, Benín, Uganda, Tanzania, Turquía, India, Laos y Filipinas. Puede descubrir más sobre las iniciativas en las páginas siguientes.

Consolidación de la agricultura orgánica | 7 homologación de pesticidas europeos. Por ese motivo, apoyamos a la asociación a favor de una agricultura apta para nietos, Bündnis für eine enkeltaugliche Landwirtschaft, para permitir la investi- gación independiente de los venenos en la agricultura. La asociación elabora también una hoja de ruta para una agricultura apta para nietos en diálogo con la agri- cultura, la ciencia, la política y la sociedad civil. MÁS «ORGÁNICO» EN BRUSELAS IFOAM Organics Europe es la organización paraguas europea para la agricultura y la alimentación orgánicas. Lleva más de 20 años trabajando en la Unión Europea a favor de la transformación ecológica de la agricultura. Apoyamos a IFOAM Organics Europe con un subsidio de varios años para que la agricultura orgánica tenga voz y voto en las mesas de negociación en Bruselas. CREANDO REDES Y FORMANDO: LA ECOLOGÍA AGRARIA A NIVEL MUNDIAL IFOAM Organics International, la asociación paraguas mundial para la agricultura y la alimentación orgánicas contribuyó notablemente a la agricultura orgánica, entre otras formas con el establecimiento de estándares orgánicos en muchos países. Con la Organic Academy IFOAM planea expandir y perfeccionar su red orgánica global. Pioneros y directivos de todo el mundo; con especial atención a las organizaciones dirigidas por agricultores en el Sur Global, reciben formación en la Organic Academy. Los temas centrales son las prácticas agroecológicas y ecológicas acreditadas, el acceso al mercado para los pequeños agricultores, entre otros. Patrocinamos formaciones continuadas en la Organic Academy de tres años de duración (2023–2025). FOMENTO DE LAS NUEVAS GENERACIONES DE AGRICULTORES ORGÁNICOS Sin una nueva generación motivada y bien formada la agricultura orgánica no tiene oportunidades de futuro. Por eso, en el 2023 volvimos a patrocinar la formación biodinámica de hasta seis instituciones en Alemania. La formación profesional dual, de tres años de duración, consecuentemente ecológica se orienta en teoría y práctica al ideal del círculo versátil y lo más cerrado posible. Los aprendices trabajan, durante su formación, en el marco de las actividades operativas de la empresa y aprenden cómo son y cómo se realizan las diversas actividades. OFENSIVA DE FORMACIÓN PARA SUELOS FÉRTILES Los suelos fértiles ricos en humus están en peligro debido al uso intenso agrícola de las últimas décadas. La degradación de los suelos es uno de los retos globales más urgentes, además del cambio climático y de la pérdida de biodiversidad. Por eso, volvemos a apoyar la ofensiva de formación de la fundación BODEN.BILDEN de Bioland. Entusiasma a las y los agricultores para proteger los suelos y transmi- te conocimientos actuales de la investigación, así como métodos prácticos para mantener y mejorar la fertilidad del suelo. ¡PESTICIDAS, NO GRACIAS! Un estudio científi co del gobierno federal para una agricultura «apta para nietos» y del instituto medioambiental de Múnich, Umweltinstitut München, investigó en 2020 el efecto que los pesticidas insalubres y contaminantes tienen en el aire y cómo se propagan hasta los parques urbanos y nacionales. Ese denominado transporte a larga distancia de pesticidas no se viene teniendo sufi cientemente en cuenta en los métodos de

BANCOS DE SEMILLAS: PORQUÉ LA SIMIENTE ORGÁNICA ES TAN IMPORTANTE La simiente orgánica es, a nuestro parecer, un componente esencial de una agricultura sostenible y ecológica. En la selección artifi cial de simiente orgánica vemos la clave para volver a aumentar la variedad de cultivos y crear ecosistemas agrícolas resiliente. Por eso fi nanciamos a los bancos de semillas de la fundación Zukunftsstiftung Landwirtschaft. PASTA DE CULTIVOS HOMOCIGÓTICOS Italia es líder mundial en el procesamiento de trigo candeal (Triticum durum) orgánico, especialmente para pasta, pero se ve obligada a importar trigo candeal orgánico. Como en el país no hay programas de cultivo para agricultura orgánica los agricultores orgánicos deben escoger entre clases convencionales y clases antiguas que no siempre satisfacen sus necesidades. Con la fundación Fintan patrocinamos un programa internacional de cultivo con varios socios, entre ellos Fondazione Seminare il Futuro y Getreidezüchtung Peter Kunz, para una clase de trigo candeal orgánica. TOMATES ORGÁNICOS Rapunzel Naturkost lleva años fi nanciando la cría de semillas ecológicas y homocigóticas. La RAPUNZEL One World Organic Foundation asume este compromiso y ayuda activamente al desarrollo de tipos de tomate orgánicos con la fundación Suiza Fintan y su socio de proyecto Sativa Rheinau. La variedad de tomates para las huertas privadas es muy grande, pero la variedad de crianza orgánica para el cultivo de tomates industriales es muy baja. Sativa desarrolló una primera variedad, el «Mauro Rosso». Ya se está utilizando en la agricultura. Partiendo de esa variedad están trabajando en la crianza de otras líneas. El objetivo fi nal del cultivo debe ser una gran variedad. GIRASOLES ORGÁNICOS Incluso en las explotaciones orgánicas se cultivan sobre todo girasoles híbridos. El motivo: En el mercado de simiente no se dispone de otros. Rapunzel Naturkost apoyó por eso en colaboración con algunas explotaciones orgánicas la iniciativa Bio-Saatgut Sonnenblumen (IBS), simiente orgánica de girasol. Simiente orgánica: las semillas de nuestro futuro | 9 El objetivo de la iniciativa es cultivar variedades orgánicas de girasol (HO), altamente oléico. La RAPUNZEL One World Organic Foundation apoyó en 2023 la continuación del proyecto de cultivo con la fundación Fintan. APOYAMOS LA SENSIBILIZACIÓN: IG SAATGUT En el 2023 también ofrecimos fondos fi nancieros para el Interessengemeinschaft für gentechnikfreie Saatgut- arbeit (IG Saatgut), un grupo de interés para el trabajo sobre semillas sin OMG. Ese grupo trabaja desde el 2005, para publicitar y sensibilizar sobre las semillas sin OMG. El objetivo del grupo de interés es mantener y ampliar la diversidad agrícola y desarrollar soluciones para una amplia gama de necesidades. Al mismo tiempo, el IG Saatgut impulsa la regulación de la denominada nueva ingeniería genética. Pues, los planes actuales de la comisión europea amenazan con hacer desaparecer la obligatoriedad de etiquetado y la rastreabilidad de las plantas genéticamente modifi cadas. NUEVA INGENIERÍA GENÉTICA: A FAVOR DE LA LIBERTAD DE ELECCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE RIESGOS Las nuevas técnicas de ingeniería genética, sus benefi cios y riesgos y las posibles consecuencias para la selección, la agricultura, la industria alimentaria y el consumo son el tema del folleto de 16 páginas «Dossier Neue Gentechnik», una impresión extraordinaria de la revista Schrot & Korn. El objetivo es que los lectores puedan participar con conocimiento de causa en el debate sobre la futura regulación de estas técnicas y organismos. Posibilitamos esa impresión con una subvención.

ENERGÍA RENOVABLE PARA PUEBLOS INDÍGENAS La iniciativa solar IMAGINE LIGHT le garantiza el acceso a energía renovable a poblaciones indígenas de las selvas de Costa Rica y Panamá. Se forma a personas de dichos pueblos en la instalación, el mantenimiento y la reparación de los módulos para ser técnicos en energía solar. Esa medida forma parte de una amplia iniciativa regional, dirigida especialmente a la capacitación de mujeres de los poblados indígenas Cabecar, Bribri y Embera, y que también impulsa la economía de agrosilvicultura regenerativa, así como la mejora de la situación educativa, la seguridad alimentaria y otros ámbitos de la vida. Proyectos eco-sociales a nivel mundial | 11 BOLIVIA: RESTABLECIMIENTO DE ECOSISTEMAS DEGRADADOS La quinoa crece en el altiplano andino a unos 4000 metros de altura. La creciente demanda de ese pseudocereal nutritivo les abre a la población local nuevas opciones de ingresos; una bendición para las regiones montañosas estructuralmente débiles. Pero, esa demanda explosiva de quinoa también desgasta en exceso los frágiles suelos del altiplano. ECOTOP llevan varios años realizando ensayos de campo y trabajo de sensibilización, con la ayuda de Rapunzel Naturkost, para un cultivo ecológico y regenerativo de la quinoa. En 2023, RAPUNZEL One World Organic Foundation concedió fondos fi nancieros de tres años para implementar esas medidas en dos poblados del altiplano boliviano meridional. Para restaurar con métodos de agrosilvicultura dinámica y aumentar la fertilidad del suelo a la vez que se le protege de la denudación eólica. En 2023 se formaron 15 técnicas en energía solar rurales. En el grupo había cinco mujeres indígenas de los pueblos Cabecar y Embera. Un hito muy especial, pues debido a su papel y las normas sociales y culturales propios de cada sexo resulta difícil movilizar a mujeres para que sean técnicas en energía solar. Un objetivo simultáneo es crear un cultivo más resiliente que se adapta a las condiciones climáticas cambiantes, tales como heladas más largas, más vientos y sequía. Se deben sensibilizar sobre todo los jóvenes de ambos poblados para dotarlos de nuevas formas de autogestión.

Proyectos eco-sociales a nivel mundial | 13 sanitarias y las tuberías de agua. Con la fi nanciación de RAPUNZEL One World Organic Foundation se pudo edifi car una casa-cocina de madera para mejorar notablemente la higiene y las condiciones marcosanitarias para unos 80 menores. PROTECCIÓN FORESTAL E INCLUSIÓN Life-giving Forest e. V. ayuda a personas con alguna discapacidad en Filipinas en el cultivo y el cuidado de los bosques hidrofíticos, en el cultivo de fuentes de ingresos sostenibles en el ámbito de la agricultura y silvicultura, así como en la participación social. En la isla fi lipina de Luzon, la asociación construye en colaboración con grupos autóctonos de autoayuda una granja de demostración para agrosilvicultura ecológica, incluyendo un vivero. El proyecto pretende sensibilizar, proteger las especies vegetales y fomentar la inclusión y también garantizar la seguridad alimentaria. mejorar la situación alimenticia, el Timbaktu Collective fomenta el cultivo de hortalizas con estudios de campo, capacitaciones, cultivo de simiente y otras medidas. El Timbaktu Collective construye en el distrito Sri Sathya Sai estructuras de distribución. El núcleo de las medidas del año 2023 fue la creación e inauguración de una tienda para alimentos orgánicos. 50 familias de agricultores se benefi cian de la distribución de sus productos orgánicos, otras 250 familias recibieron formación en el marco de esa fase del proyecto. Cuatro jóvenes pudieron adquirir experiencia empresarial en ventas y gestión de tiendas. Unas 300 familias tienen acceso a alimentos frescos, cultivados orgánicamente como clientes regulares. El trabajo de Life-giving Forest lleva varios años recibiendo apoyo fi nanciero de Rapunzel o de RAPUNZEL Eine Welt Bio-Stiftung. SISTEMA NATURAL FARMING EN FILIPINAS En la isla fi lipina de Cebu, la Cebu Southern Ecological Farm y la Inner Vision e.V., han establecido con ayuda de Rapunzel Naturkost cursos de formación sobre agricultura ecológica. Hasta ahora 20 agricultores y agricultoras pequeños han fi nalizado con éxito esa formación. La RAPUNZEL Eine Welt Bio-Stiftung patrocinó en 2023 la profundización y la continuación de esa formación. 30 agricultores/as, organizados en la FSNOA (Farmers’ Solidarity for Natural and Organic Agriculture) participan en las capacitaciones ecológicas y van a implementar los conocimientos adquiridos en sus propias explotaciones. LAOS: UNA CASA-COCINA PARA 165 ESCOLARES La escuela de educación primaria y secundaria de la aldea de montaña Phouluang en Laos educa a 165 alumas y alumnos, aproximadamente la mitad proviene de las aldeas colindantes y viven en la escuela durante el curso escolar. Tenían que preparar la comida en pequeñas chozas de madera donde viven, duermen y aprenden en grupos de varios miembros. Education for Life apoyó a la escuela varias veces con medidas de infraestructura tales como las instalaciones

Reforzando a las mujeres: un huerto comunitario en Gambia | 15 MUSOLULA GARDINO La aldea Boraba a orillas del río Gambia en África Occidental, a unos 250 kilómetros o cinco horas en coche de Banjul, la capital de Gambia.está habitada sobre todo por mujeres, niños y personas ancianas. Las mujeres no tienen casi ninguna oportunidad de generar ingresos propios en la aldea, muchas cuentan tan solo con conocimientos académicos rudimentarios. La infraestructura es muy escasa. No cuentan con estructuras para comprar alimentos, no tienen electricidad ni agua corriente. El huerto comunitario Musolula Gardino mejora la seguridad alimentaria en la aldea. Las mujeres pueden vender los excedentes y, así, disponer de ingresos propios. Eso refuerza la posición de las mujeres, reduce la desigualdad de los sexos y con ello mejora la educación de los y las menores. Tras tres trimestres ya se han implementado muchas medidas. Lo que todavía está por hacer es la construcción del pozo. Es el próximo paso. El pozo es algo esencial para el huerto, pues sino las mujeres deben transportar el agua del riego por largos caminos. Tan pronto como se pueda usar el pozo se comenzará la siembra y la plantación. La comunidad ya preparó la tierra y la valla ya está construida. A propósito, ya hay cinco colonias de abejas, y probablemente acudan más. La recién fundada Nyodeema Foundation e.V., iniciada por una familia germano-gambiana, está creando con la comunidad rural un huerto comunitario. Ya hay 80 mujeres implicadas en el proyecto. En media hectárea esas mujeres cultivan hortalizas y diversos árboles frutales. También tienen panales. Los expertos locales forman a las mujeres en los métodos de cultivo orgánico y apicultura. Una valla protege el recinto de los animales sueltos, un pozo posibilita el riego y un edifi cio recientemente construido se usa como almacén de aperos y para trabajar.

HEKIMA GIRLS’ SECONDARY SCHOOL EN TANZANIA La Hekima Girls’ Secondary School en Bukoba, en el lago Victoria ofrece a unas 400 chicas educación secundaria. Para las mujeres de esa región pobre y agrícola en Tanzania la escolarización es una gran oportunidad. La institución goza de una excelente reputación en todo el país, sus graduadas pueden acceder a escuelas técnicas y universidades. Esa escuela confi ere gran valor a integrar en su currículo el cultivo orgánico. Hekima: Una escuela para el futuro de África | 17 NUESTRAS MEDIDAS Rapunzel Naturkost lleva unos 20 años apoyando a la escuela Hekima. RAPUNZEL One World Organic Foundation asume este compromiso. En 2022 se concedieron fondos fi nancieros para construir nuevas instalaciones sanitarias. La subvención se abonó en 2023, la construcción está a punto de ser fi nalizada. En 2011 se instaló la primera instalación solar en la escuela con la ayuda de Rapunzel Naturkost. En 2023 patrocinamos la reparación con los medios para adquirir recambios y reemplazar el inversor. El trabajo en el huerto y una capacitación en agricultura orgánica forman parte fi ja de la rutina escolar diaria. Las chicas llevan esos conocimientos a sus hogares e impulsan así un cambio paulatino hacia una agricultura ecológica. La creciente infl uencia de las empresas agrícolas internacionales en Tanzania demuestra hasta qué punto es importante. Hasta ese momento apoyamos sobre todo medidas de infraestructura en la escuela, RAPUNZEL One World Organic Foundation se encarga ahora de abonar gastos de escolaridad para las chicas de un entorno pobre, procedentes casi siempre de familias de agricultores pequeños que de otro modo no podrían acudir a la escuela. Garantizamos los gastos de escolaridad para una formación de cuatro años para 20 chicas, incluyendo los materiales necesarios para acudir a la escuela y una reserva de emergencia, por ejemplo, para tratamiento médico.

Educación y compromiso eco-social en Alemania y nuestra región | 19 «La educación y con ella el apoyo a niños y jóvenes es un verdadero trabajo para el futuro. por eso apoyamos, por ejemplo, huertos escolares en colegios, en nuestra región, Algovia, o en África, donde tienen un signifi cado mucho más importante en aras de su contribución a la seguridad alimentaria». Joseph Wilhelm, presidente de la junta directiva HUERTOS ESCOLARES EN LOS COLEGIOS En 2023, RAPUNZEL One World Organic Foundation concedió fondos de dotación para tres huertos escolares en nuestra región. Dos de ellos comenzaron con sus terrenos en la primavera del 2024. Se implementa el programa de formación Gemüse Ackerdemie durch Acker e. V. Esa asociación acompaña a los huertos escolares durante cuatro años, para que las escuelas tengan bastante tiempo para adquirir experiencia y conocimientos para que esos huertos formen parte fi ja de ella. ENTREVISTA A KRISTINA WUCHER Directora de la escuela de educación primaria Martinszell Fundación: Sra. Wucher, ¿qué le impulsa a crear un jardín escolar? Kristina Wucher: Los niños de hoy están muy lejos de los ciclos naturales, incluso aquí en una zona rural. Y descubren las cosas tocándolas... Fundación: ¿Qué deseo asocia también con el huerto? Kristina Wucher: Los niños y niñas pueden descubrir qué signifi can trabajar para obtener alimentos. Y también espero que ese huerto sea un oasis de paz para ellos. GUARDERÍAS EN EL BOSQUE EN NUESTRA REGIÓN Al igual que en 2022, cinco centros de educación en la naturaleza de Algovia y Alta Suabia recibieron una donación navideña en 2023. Las guarderías en el bosque y en la naturaleza les ofrecen a los niños y niñas un ámbito de experiencia en la naturaleza en todas las estaciones. Fomentan las percepciones sensoriales, el desarrollo motor y el aprendizaje social. A la vez que los niños descubren el ritmo estacional y son sensibilizados para apreciar las interrelaciones ecológicas.

Ayudas de emergencia | 21 AYUDA A LOS AGRICULTORES DE ALBARICOQUES ECOLÓGICOS DE TURQUÍA TRAS EL TERREMOTO En febrero del 2023 devastadores terremotos sacudieron la región fronteriza entre Turquía y Siria. La RAPUNZEL One World Organic Foundation ayudó a familias damnifi cadas por el terremoto en la región turca de Malatya. Junto con ingenieros agrícolas de Rapunzel Turquía la asociación abasteció a agricultores y agricultoras orgánicos sin techo del proyecto de cultivo de Rapunzel Turquía con contenedores residenciales. EL NIÑO: AYUDA DIRECTA TRAS INUNDACIONES EN PERÚ En marzo del 2023 el ciclón Yaku —provocado por el fenómeno meteorológico de El Niño— ocasionó ingentes inundaciones en el norte de Perú. Se destruyeron numerosas casas, infraestructura y superfi cies de cultivo de la región Piura, murieron muchos animales e incluso alguna persona. Familias de agricultores pequeños de la cooperativa Norandino, un proveedor de café de Rapunzel Naturkost se vieron afectadas. Con un socorro en colaboración con la Fundación Cepicafé local pudimos abastecer a unas 1000 familias con alimentos, material escolar, ropa y medicamentos. SOCORRO DE EMERGENCIA PARA TRABAJADORES DE RAPUNZEL Los empleados de Rapunzel Naturkost y de las empresas afi liadas (empresas asociadas, fi liales) que se encuen- tren en situación de necesidad por causas ajenas a su voluntad pueden presentar una solicitud de apoyo si dependen de la ayuda de otras personas debido a su estado físico, mental o psicológico. En 2023 se abonó una subvención tal para paliar la necesidad personal de asistencia. Además, fi nanciamos para adquirir equipamiento agrícola, que había sido destruído por el seísmo, en parte cajas para la cosecha de los albaricoques orgánicos. Planeamos también apoyar a la región damnifi cada.

Protección medioambiental, apícola y forestal | 23 ducción de abejas solitarias en explotaciones ecológi- cas y convencionales). Con base en los resultados del estudio de Boff, se de- sarrolla una prueba, no letal, en el que se toma una muestra de la superfi cie corporal de las abejas silvestres y se puede determinar su «huella dactilar» química me- diante un procedimiento normalizado. Tal prueba sería la primera de su clase y un paso importante para pro- teger mejor la biodiversidad de los polinizadores en las superfi cies agrícolas. PROTECCIÓN FORESTAL Y REFORESTACIÓN Plant-for-the-Planet es un movimiento global que anima a jóvenes y mayores a restaurar los bosques y luchar por la justicia climática. El grupo regional «Göttingen pfl anzt» apuesta desde 2010 por la reforestación local para fomentar la biodiversidad y mitigar el cambio climático. En concreto se trata de reforestar con diferentes especies para la urgente reconversión forestal hacia bosques caducifolios y mixtos más resistentes a la sequía. Además, cuida huertos frutales y apoya a las explotaciones ecológicas en la incorporación de elementos agroforestales. Con cada acción, «Göttingen pfl anzt» ofrece un progra- ma de pedagogía forestal profesional infantil y juvenil. Pues, experimentar y actuar juntos es una parte impor- tante de las actividades. «Si se talan muchos árboles, tienen que crecer muchos, pues muchos árboles fi jan CO2 y producen oxígeno», explica la participante Greta su motivación. «Y porque plantar es muy divertido». «Todavía no había plantado árboles para que crezca un bosque». APICULTURA EN ARMONÍA CON LA NATURALEZA La cantidad de personas que practican la apicultura está en continuo crecimiento en Alemania. A muchos los impulsa la motivación de contribuir con sostenibilidad y ecología. Los cursos de apicultura suelen seguir los criterios de la apicultura profesional, propagando intervenciones en la colmena bajo fi nes económicos. Esa apicultura no está en armonía con la naturaleza y muchos interesados se dan cuenta de que tan solo cumple en parte o nada sus intereses ecológicos. Mellifera e.V. ofrece su formación para apicultores y apicultoras a personas que quieren practicar una apicultura en armonía con la naturaleza. La asociación ya ha formado a miles de personas con sus curso inicial «Mit den Bienen durchs Jahr» (recorriendo el año con las abejas). Ahora, Mellifera ofrece su programa de formación para permitir que apicultores con experiencia, que suelen trabajar con métodos convencionales, puedan cambiar a una apicultura en armonía con la naturaleza. Ese proyecto piloto se ofrece en varios emplazamientos. PROTECCIÓN DE LAS ABEJAS SILVESTRES Cofi nanciamos por primera vez un estudio científi co de la fundación Aurelia Stiftung sobre la biodiversidad y la reproducción de las abejas silvestres en zonas agrícolas. Se trata de comprender cómo infl uyen en la vida de las abejas silvestres los diversos métodos de explotación agrícola. Con las fi nanciación, el Dr. Samuel Boff der investiga- dor asociado de la Universidad de Ulm, puede llevar a cabo su proyecto «Diversität und Reproduktion von Solitärbienen auf ökologischen und konventionellen land wirt schaftlichen Betrieben» (Diversidad y repro-

Dotaciones | 25 DOTACIONES Rapunzel Naturkost GmbH se compromete a donar cada año a RAPUNZEL One World Organic Foundation. También aporta subvenciones a particulares y a otras empresas. Donación Rapunzel HAND IN HAND Rapunzel Bio-Cent A partir del programa de comercio justo de la propia empresa HAND IN HAND, Rapunzel garantiza a la fundación una donación de HAND IN HAND anual (anterior Fondo HAND IN HAND, fundado en 1998). Asciende al uno por ciento del valor de compra de las materias primas de HAND IN HAND que la empresa compra por año natural a los socios de HAND IN HAND, es decir, a sus proveedores de comercio justo. Esos fondos se emplean en proyectos ecológicos y sociales en países del Sur Global. Con el Bio-Cent (céntimo orgánico) creado por Rapunzel Naturkost en el 2022, entran más donativos en la fundación. Pues la empresa dona un céntimo a la fundación por cada producto vendido; un importe pequeño que sumado tiene un resultado grande. El Bio-Cent multiplica el importe anual de la donación HAND IN HAND realizada por Rapunzel desde 1998 y refuerza así la fundación de forma permanente. GRACIAS POR SU APOYO ¡Agradecemos de corazón a todos los donantes privados y empresariales! Su generoso apoyo para un mundo sostenible nos permite implementar proyectos para el bienestar de las personas, las plantas, los animales y el medio ambiente. Cada donativo marca la diferencia y tiene un impacto. Una selección de nuestros donadores asociados:

ESTADO DE LOS ACTIVOS A 31/12/2023 ACTIVOS A. Activos fi jos Estado de los activos a 31/12/2023 | 27 Ejercicio fi scal Ejercicio anterior EUR EUR I. Activos fi nancieros 1. Valores mantenidos como activos fi jos Suma de los activos fi jos B. Activos circulantes I. Créditos y otros activos, pagos anticipados e ingresos no vencidos II. Efectivo en caja, saldos del Bundesbank, saldos bancarios y cheques Suma de los activos circulantes C. Gastos anticipados y gastos diferidos SUMA DE LOS ACTIVOS 474.000,00 474.000,00 474.000,00 474.000,00 1.535,10 0,00 646.793,64 125.798,62 648.328,74 125.798,62 65,45 130,90 1.122.394,19 599.929,52 PASIVOS A. Capital social I. Capital de fundación II. Reservas 1. Benefi cios no distribuidos a) Reserva libre III. Resultados de ejercicios anteriores B. Provisiones C. Pasivos SUMA DE LOS PASIVOS Ejercicio fi scal Ejercicio anterior EUR EUR 500.000,00 500.000,00 103.619,00 468.579,52 20.000,00 30.195,67 18.527,00 76.402,52 5.000,00 0,00 1.122.394,19 599.929,52

Cuentas anuales | 29 NUESTRAS PRIORIDADES DE FINANCIACIÓN Nos centramos en numerosos proyectos. Para la distribución consideramos el tema específi co de cada uno. Los fondos fi nancieros para proyectos y subsidios por un importe de 286.122,19 EUR se distribuyen en 32 proyectos. Se pueden asignar a los siguientes temas: Agricultura orgánica 28 % Simiente orgánica 19 % Medio ambiente 12 % Educación 16 % Temas sociales 25 % DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS PROYECTOS FINANCIADOS Alemania 34 % Europa 16 % África 19 % Asia 19 % América Central y del Sur 9 % Global 3 %

| 31 Su apoyo es efectivo CUENTA PARA DONACIONES DE LA RAPUNZEL ONE WORLD ORGANIC FOUNDATION Landesbank Baden-Württemberg IBAN: DE44 6005 0101 0004 1028 49 SWIFT/BIC: SOLADEST600 ¿ALGUNA PREGUNTA? Contáctenos: Correo electrónico: info@rapunzelbiostiftung.de Tel.: +49 (0)83 30 5 29-13 20